เปื่อยยุ่ย
bpèuay yûi
Meanings
1NounB2
soaked/overcooked until falling apart
so soft and waterlogged that it breaks apart; overcooked or soaked until disintegrating and crumbly (e.g., meat, vegetables, paper, fabric).
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ตุ๋นdtŭnตุ๋นdtŭn1[to] stew; braise; simmer2[to] swindle; conหมูmŏoหมูmŏo1pig; hog2pork3easy; a pushover (informal)4fat person (impolite)5classifier: pig (head/animal)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเปื่อยยุ่ยbpèuay yûiเปื่อยยุ่ยbpèuay yûisoaked/overcooked until falling apartแทบtâepแทบtâep1almost; nearly2barely; hardly3virtually; practicallyไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1don't have to; no need to2no need to; don't have to; don't3[!] don't; no needเคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao1[to] chew2[to] mull over; chew on (figurative)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
I stewed the pork until it was so soft it was falling apart; you barely have to chew it.
Related Words
Similar Meaning
เนื้อยุ่ยnéuua yûiเนื้อยุ่ยnéuua yûimushy; crumbly; falling-apart
mushy; crumbly; falling-apart
เปื่อยนุ่มbpèuay nûmเปื่อยนุ่มbpèuay nûmfall-apart tender; melt-in-the-mouth
fall-apart tender; melt-in-the-mouth
เละเทะlé téเละเทะlé té1messy; disorderly2soggy; mushy3in a mess; messily4debauched; dissolute (figurative)
- messy; disorderly
- soggy; mushy
- in a mess; messily
- debauched; dissolute (figurative)
ผุสลายpù sà-lăaiผุสลายpù sà-lăai[to] rot away; [to] crumble
[to] rot away; [to] crumble
ยุ่ยyûiยุ่ยyûi1[to] crumble; fall apart2crumbly; friable; falling apart
- [to] crumble; fall apart
- crumbly; friable; falling apart
Word Breakdown
+
เปื่อยยุ่ยbpèuay yûiเปื่อยยุ่ยbpèuay yûisoaked/overcooked until falling apart