เนื้อยาง
néuua yaang
Meanings
1NounB2
solid rubber; rubber mass
The solid rubber material or mass, i.e., the rubber content obtained from latex (not the liquid sap).
Examples
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)กรีดgrèetกรีดgrèet1[to] slit; cut (a long narrow cut)2[to] scratch; score3[to] shriek; screamน้ำยางnáam yaangน้ำยางnáam yaanglatex; rubber sapแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanorchard farmer; horticultural farmer; gardener (by trade)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)นำมาnam maaนำมาnam maa1[to] bring [sb/sth] (here); fetch2[to] lead to; result in; causeทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1[to] know how (to do sth); be able (skill)2[to] pretend; feign; act as ifแผ่นpàenแผ่นpàen1sheet; slab; panel2disc; plate; record3tectonic plate (geo.)4classifier for flat itemsเนื้อยางnéuua yaangเนื้อยางnéuua yaangsolid rubber; rubber massเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofนำไปnam bpaiนำไปnam bpai[to] take; carry; bring [sb/sth] (away/to somewhere)ขายkăaiขายkăai1[to] sell [sth]2for sale; for purchase3[to] sell oneself; prostitute oneself
After collecting the latex, farmers will make it into solid rubber sheets to sell.
Word Breakdown
+
เนื้อยางnéuua yaangเนื้อยางnéuua yaangsolid rubber; rubber mass