เทียมหล้า

tiiam lâa

Meanings

1NounC1

peerless; unmatched

Supremely great or without equal; unparalleled.

Examples

ความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1beauty; attractiveness2aesthetic beauty; elegance3beauty care/industryของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsปราสาทหินbpraa-sàat hĭnปราสาทหินbpraa-sàat hĭnstone temple; Khmer-style sanctuaryแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1here; this place (formal)2this (postposed, formal)กล่าวกันว่าglàao gan wâaกล่าวกันว่าglàao gan wâait is said that; reportedlyงดงามngót ngaamงดงามngót ngaambeautiful; elegant; splendid (formal/literary)เทียมหล้าtiiam lâaเทียมหล้าtiiam lâa1peerless; unmatched2lofty as the heavens
The beauty of this stone castle is said to be unparalleled.
2NounC1

lofty as the heavens

Exalted to the highest level, figuratively as vast or high as the sky.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillสร้างsâangสร้างsâang1[to] build; construct2[to] create; produce3[to] establish; found4[to] generate; developบุญกุศลbun gù-sŏnบุญกุศลbun gù-sŏn1merit; wholesome merit2act of virtueไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1many; numerous; abundant2a great deal; very muchเทียมหล้าtiiam lâaเทียมหล้าtiiam lâa1peerless; unmatched2lofty as the heavens
He has accumulated merits as vast as the sky.

Related Words

Word Breakdown

เทียมtiiamเทียมtiiam1fake; imitation2[to] yoke; harness alongside3artificial; syntheticPart 1
+
หล้าlâaหล้าlâathe world; the earthPart 2
เทียมหล้าtiiam lâaเทียมหล้าtiiam lâapeerless; unmatched