เดี๋ยวมานะ(dĭiao maa ná)

Meanings

1NounA1

be right back; back soon

An informal phrase used to say you will return in a moment; I'll be right back.

Examples

ไปห้องน้ำbpai hông námไปห้องน้ำbpai hông nám[to] go to the bathroomแป๊บนึงbpáep neungแป๊บนึงbpáep neung1one moment; wait a sec2briefly; for a momentเดี๋ยวมานะdĭiao maa náเดี๋ยวมานะdĭiao maa nábe right back; back soon
Going to the bathroom for a second, I'll be right back.

Related Words

Word Breakdown

เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4if … then (warning; colloquial)5alternating; now … now …Part 1
+
มานะmaa-náมานะmaa-ná1perseverance; diligence; effort2conceit; pride (Buddhism)Part 2
เดี๋ยวมานะdĭiao maa náเดี๋ยวมานะdĭiao maa nábe right back; back soon