เฉพาะหน้าที่

chà-pór nâa-têe

Meanings

1AdjectiveB2

limited to one’s duty; only what is required

restricted to the scope of one’s assigned duty; dealing only with tasks under one’s charge, without going beyond the required responsibility.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillรับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1[to] be responsible for2[to] take responsibility (for)3[to] be in charge ofเฉพาะหน้าที่chà-pór nâa-têeเฉพาะหน้าที่chà-pór nâa-têelimited to one’s duty; only what is requiredของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsตนdtonตนdton1self (as a concept)2classifier: person/being (formal)3self; oneselfไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resignความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1opinion; view2official/legal opinion3opinion; commentเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesอื่นèunอื่นèun1other; different; else2else; otherwise (as a modifying element)3others; other people/thingsในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unit
He is responsible only for his duty and doesn’t give opinions on other matters in the team.

Related Words

Word Breakdown

เฉพาะหน้าchà-pór nâaเฉพาะหน้าchà-pór nâa1immediate; pressing; at hand2for now; ad hocPart 1
+
ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotPart 2
เฉพาะหน้าที่chà-pór nâa-têeเฉพาะหน้าที่chà-pór nâa-têelimited to one’s duty; only what is required