เข้าภพอริ
kâo póp à-rì
Meanings
1VerbC1
[to] enter the Ari house (Thai astrology)
In Thai astrology, for a planet to enter the 6th house (Ari, อริอริà-rì1enemy; foe; adversary2‘Ari’ (6th house) in Thai astrology) of a horoscope, a sector associated with enemies, illness, debts, and obstacles.
Examples
หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr doofortune-teller; seerทำนายtam naaiทำนายtam naai1prediction; prophecy; divination result2[to] predict; [to] foretellว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1these days; lately; currently2this period (of time); the current periodดาวอังคารdaao ang-kaanดาวอังคารdaao ang-kaanMars (the planet)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineเข้าภพอริkâo póp à-rìเข้าภพอริkâo póp à-rì[to] enter the Ari house (Thai astrology)อาจจะàat jàอาจจะàat jàmaybe; perhaps; mightมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa[to] have a problem; there is a problemกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaancoworker; colleague; workmate
The fortune teller predicted that my Mars is entering the Ari house right now, so I might have problems with colleagues.
Word Breakdown
+
ภพอริpóp à-rìภพอริpóp à-rì6th astrological house (enemies, disease, debts, litigation, obstacles)Part 2
เข้าภพอริkâo póp à-rìเข้าภพอริkâo póp à-rì[to] enter the Ari house (Thai astrology)