เขาแบก
kăo bàek
Meanings
1VerbB1
[to] shoulder (responsibility); [to] bear (a burden)
to take on or endure a heavy responsibility, duty, or burden
Examples
ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1from; since (starting point)2from X to Yพ่อpôrพ่อpôr1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: father of; master ofป่วยbpùaiป่วยbpùai1sick; ill; unwell2[to] be ill; fall sick3be troubled (formal/lit.)เขาแบกkăo bàekเขาแบกkăo bàek[to] shoulder (responsibility); [to] bear (a burden)ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1expenses; costs2expenses (accounting)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asบ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1alone; by oneself; unaccompanied2only one person; sole
Since his father fell ill, he has shouldered all the household expenses alone.
Word Breakdown
+
แบกbàekแบกbàek1[to] bear; shoulder [sth] (burden/responsibility)2[to] carry on the back/shouldersPart 2
เขาแบกkăo bàekเขาแบกkăo bàek[to] shoulder (responsibility); [to] bear (a burden)