เขาปากดีบ่อย
kăo bpàak dee bòi
Meanings
1NounB1
he often talks big/is mouthy
He often speaks boastfully, cheekily, or backtalks; he tends to talk tough but not necessarily follow through.
Examples
เขาปากดีบ่อยkăo bpàak dee bòiเขาปากดีบ่อยkăo bpàak dee bòihe often talks big/is mouthyแต่จริงๆdtàe jing jingแต่จริงๆdtàe jing jingbut actually; but in reality; in factแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillขี้กลัวkêe gluuaขี้กลัวkêe gluuaeasily frightened; timid
He often talks tough, but actually he's a coward.
Word Breakdown
+
+
เขาปากดีบ่อยkăo bpàak dee bòiเขาปากดีบ่อยkăo bpàak dee bòihe often talks big/is mouthy