ฮ้อนจ้าน

hón jâan

Meanings

1NounA2

scorching hot (Northern/Isan)

extremely hot; burning hot (of weather, objects, or heat in general; Northern/Isan dialect)

Examples

มื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1this meal2today (Isan/Northeastern Thai)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2weather3atmosphere (figurative); ambienceฮ้อนจ้านhón jâanฮ้อนจ้านhón jâanscorching hot (Northern/Isan)
The weather is burning hot today.

Related Words

Word Breakdown

ฮ้อนhónฮ้อนhón1hot; warm (high temperature)2to feel hotPart 1
+
จ้านjâanจ้านjâan1very; extremely (Northern/Isan)2impudent; brash (dialectal)Part 2
ฮ้อนจ้านhón jâanฮ้อนจ้านhón jâanscorching hot (Northern/Isan)