อย่ามาดราม่า

yàa maa draa-mâa

Meanings

1InterjectionB2

[!] don't be so dramatic; stop making a scene

An informal command telling someone to stop overreacting or creating unnecessary drama.

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)แค่kâeแค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition)ล้อเล่นló lênล้อเล่นló lên1[to] joke; kid; tease playfully2just kidding; I’m jokingเองayngเองayng1oneself; personally; by oneself2exactly that/itself3emphatic particle (self/only)อย่ามาดราม่าyàa maa draa-mâaอย่ามาดราม่าyàa maa draa-mâa[!] don't be so dramatic; stop making a sceneสิsìสิsì1[!] emphatic particle (statement)2[!] urging/encouraging particle (imperative)3[!] reassuring/affirming particle
I was just kidding. Don't be so dramatic!

Related Words

Word Breakdown

อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offPart 1
+
มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerPart 2
+
ดราม่าdraa-mâaดราม่าdraa-mâa1drama (genre)2overblown emotional fuss; online drama (slang)Part 3
อย่ามาดราม่าyàa maa draa-mâaอย่ามาดราม่าyàa maa draa-mâa[!] don't be so dramatic; stop making a scene