องค์บรมราชา
ong bo-rom raa-chaa
Meanings
1NounC2
the Supreme/Great King (honorific)
A highly respectful, ceremonial title meaning the Supreme or Great King, used to refer to a monarch; องค์องค์ong1honorific title (royalty, deities, high monks)2classifier: monks; royalty; deities; sacred statues3entity; body (formal)4element; component (formal/technical) functions as an honorific person marker before บรมราชาบรมราชาbò-rom raa-chaasupreme/great king ‘supreme king’.
Examples
เหล่าlàoเหล่าlào1group; set; category2the ... (plural/collective marker)3those (when combined with a demonstrative)4classifier (for groups/armies, poetic)พสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonsubjects (of a monarch)ต่างdtàangต่างdtàang1different; distinct2various; diverse3foreign; from another place4each; respectively5to differ; be differentน้อมรำลึกnóm ram-lúkน้อมรำลึกnóm ram-lúk[to] humbly commemorate; respectfully remember (formal)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)พระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunพระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunroyal grace; royal benevolenceของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsองค์บรมราชาong bo-rom raa-chaaองค์บรมราชาong bo-rom raa-chaathe Supreme/Great King (honorific)ผู้pôoผู้pôo1person; one who … (agentive prefix)2person; people (as a standalone noun in formal/register-bound uses)ทรงคุณsong kunทรงคุณsong kun[royal: to] possess virtue; [to] have meritอันanอันan1which; that (relative pronoun, formal/literary)2thing; item (formal/archaic)3classifier for small/abstract items; pieces; units (written/formal)4that (demonstrative pronoun/determiner, formal/poetic)ประเสริฐbprà-sèrtประเสริฐbprà-sèrtexcellent; superb; noble; virtuous
The people all reverently recall the great benevolence of the noble Supreme King.
Related Words
Word Breakdown
+
องค์บรมราชาong bo-rom raa-chaaองค์บรมราชาong bo-rom raa-chaathe Supreme/Great King (honorific)