หญ้าพลิ้ว
yâa plíu
Meanings
1NounB2
swaying grass; wind-ruffled grass
Grass that moves and ripples in the wind; also a poetic image of gentle, flowing motion.
Examples
ลมเย็นlom yenลมเย็นlom yencool breeze; cool airพัดpátพัดpát1[to] blow; [to] fan2[to] be blown/waft3fan (device)4classifier: fansให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitหญ้าพลิ้วyâa plíuหญ้าพลิ้วyâa plíuswaying grass; wind-ruffled grassไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asทุ่งtûngทุ่งtûng1field; open country2rice field area; paddy fields3plain; prairieดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)สบายตาsà-baai dtaaสบายตาsà-baai dtaaeasy on the eyes; visually soothing
A cool breeze made the grass ripple across the whole field; it was soothing to watch.
Related Words
Similar Meaning
Word Breakdown
+
หญ้าพลิ้วyâa plíuหญ้าพลิ้วyâa plíuswaying grass; wind-ruffled grass