ส่วนบุญ
sùuan bun
Meanings
1NounB2
share of merit
a share of spiritual merit (good karma) that is dedicated to or shared with another person, spirit, or being.
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1[to] make merit; perform religious good deeds2hold a merit-making ceremonyมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)อยากจะyàak jàอยากจะyàak jà[to] want to; [to] would like toอุทิศส่วนบุญù-tít sùuan bunอุทิศส่วนบุญù-tít sùuan bun[to] dedicate merit to othersให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due to
I went to make merit today, so I'd like to dedicate a share of the merit to you too.
Related Words
Word Breakdown
+
ส่วนบุญsùuan bunส่วนบุญsùuan bunshare of merit