สัมผัสแรก
săm-pàt râek
Meanings
1NounB1
first impression
The initial feeling, opinion, or experience one has of a person, place, or thing; a first impression.
Examples
สัมผัสแรกsăm-pàt râekสัมผัสแรกsăm-pàt râek1first impression2first touchของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เมืองmeuuangเมืองmeuuang1country; state (literary/archaic)2region; realm (historical)3city; town; urban areaนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectผู้pôoผู้pôo1person; one who … (agentive prefix)2person; people (as a standalone noun in formal/register-bound uses)คนใจดีkon jai deeคนใจดีkon jai deekind personมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
My first impression of this city was that the people are very kind.
2NounB2
first touch
The first physical contact with something, often used when describing the feel of a product.
Examples
สัมผัสแรกsăm-pàt râekสัมผัสแรกsăm-pàt râek1first impression2first touchของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsผ้าไหมpâa măiผ้าไหมpâa măisilk fabric; silk materialผืนpĕunผืนpĕun1sheet; stretch (flat expanse)2classifier (flat expanses/items)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectความนุ่มkwaam nûmความนุ่มkwaam nûm1softness; tenderness (texture)2softness; mellowness (sensory)และláeและláeand (coordinating)เย็นสบายyen sà-baaiเย็นสบายyen sà-baaipleasantly cool; cool and comfortableผิวpĭuผิวpĭu1skin2surface3complexion; skin tone
The first touch of this silk fabric is its softness and how cool it feels on the skin.
Related Words
Word Breakdown
+
แรกrâekแรกrâek1first; earliest; initial2at first; initially3classifier: first time/round/periodPart 2
สัมผัสแรกsăm-pàt râekสัมผัสแรกsăm-pàt râekfirst impression