สลับกันไป(sà-làp gan bpai)

Meanings

1AdverbB1

alternately; taking turns

Alternately; by taking turns; one after another in a repeating sequence.

Examples

วันจันทร์wan janวันจันทร์wan janMondayฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveอาหารเย็นaa-hăan yenอาหารเย็นaa-hăan yendinner; supper; evening mealวันอังคารwan ang-kaanวันอังคารwan ang-kaanTuesdayแฟนfaenแฟนfaen1fan; supporter2romantic partnerทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveสลับกันไปsà-làp gan bpaiสลับกันไปsà-làp gan bpaialternately; taking turns
On Monday I cook dinner, on Tuesday my partner cooks. We take turns.

Related Words

Word Breakdown

สลับกันsà-làp ganสลับกันsà-làp gan[to] take turns; [to] alternate (with each other)Part 1
+
ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)Part 2
สลับกันไปsà-làp gan bpaiสลับกันไปsà-làp gan bpaialternately; taking turns