ราคาตลาด
raa-kaa dtà-làat
Meanings
1NounB1
market price; going rate
the current price at which something can be bought or sold in the market
Examples
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)ราคาตลาดraa-kaa dtà-làatราคาตลาดraa-kaa dtà-làat1market price; going rate2fair market value; prevailing price3spot priceของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1durian (fruit)2durian treeกิโลละgì-loh-láกิโลละgì-loh-láper kilogram; per kiloเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1how much/how many (amount/price)2how (to what degree/extent)3not much/many (after negation)4no matter how much/manyครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
What is the current market price for durian per kilogram right now?
2NounB2
fair market value; prevailing price
the price a willing buyer and seller would agree to under normal conditions
Examples
รถมือสองrót meu sŏngรถมือสองrót meu sŏngused carคันkanคันkan1itchy2itch3lever; handle4classifier for vehicles5shaft; rod; poleนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)สภาพดีsà-pâap deeสภาพดีsà-pâap deein good condition; well-keptมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillขายkăaiขายkăai1[to] sell [sth]2for sale; for purchase3[to] sell oneself; prostitute oneselfแพงกว่าpaeng gwàaแพงกว่าpaeng gwàamore expensiveราคาตลาดraa-kaa dtà-làatราคาตลาดraa-kaa dtà-làat1market price; going rate2fair market value; prevailing price3spot priceไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1a bit (too); somewhat excessive2a little (farther/over); slightly
This used car is in very good condition, but they're selling it for a bit more than the market price.
3NounC1
spot price
the current market price for immediate delivery in a financial or commodity market
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offทองtongทองtong1gold (metal; color); money (slang)2gold items; gold jewelryที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเยาวราชyao-wá-râatเยาวราชyao-wá-râat1Yaowarat; Bangkok’s Chinatown2Yaowarat Roadเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillคิดkítคิดkít1[to] think; consider2[to] calculate; figure out3[to] charge (a price)4[to] intend; planตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)ราคาตลาดraa-kaa dtà-làatราคาตลาดraa-kaa dtà-làat1market price; going rate2fair market value; prevailing price3spot priceณnáณnáat; in; on [a place/time]เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têethe time whenซื้อขายséu kăaiซื้อขายséu kăai1[to] buy and sell; trade2trading; commerce; transaction3contract of saleเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
Today I went to buy gold in Yaowarat, and they charged based on the market price at the exact time of the transaction.
Related Words
Word Breakdown
+
ราคาตลาดraa-kaa dtà-làatราคาตลาดraa-kaa dtà-làatmarket price; going rate