รสลึกซับซ้อน

rót léuk sáp sôn

Meanings

1AdjectiveB2

complex, layered flavor

a flavor with many layers and depth, revealing different notes over time when tasted

Examples

แกงมัสมั่นgaeng mát-sà-mànแกงมัสมั่นgaeng mát-sà-mànMassaman curryถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1cup; small bowl2classifier: cups; small bowls; trophy cups3trophy (cup)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoรสลึกซับซ้อนrót léuk sáp sônรสลึกซับซ้อนrót léuk sáp sôncomplex, layered flavorทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asหวานwăanหวานwăan1sweet (taste)2sweet; endearing (manner/appearance)3romantic; sentimental; saccharine4sweet (personality/behavior)เค็มkemเค็มkem1salty2stingy (informal)มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)และláeและláeand (coordinating)เผ็ดpètเผ็ดpèt1spicy; hot (pungent)2figuratively fierce/bitingนิดๆnít nítนิดๆnít níta little; slightly (colloquial)
This bowl of Massaman curry has a deep, complex flavor; it's sweet, salty, rich, and a little spicy.

Word Breakdown

รสrótรสrót1taste; flavor2style; tone; flavor (figurative)Part 1
+
ลึกซับซ้อนléuk sáp sónลึกซับซ้อนléuk sáp sónprofoundly complex; intricatePart 2
รสลึกซับซ้อนrót léuk sáp sônรสลึกซับซ้อนrót léuk sáp sôncomplex, layered flavor