ยะซับซ้อน
yá sáp són
Meanings
1NounB2
very/quite complex (Northern/Isan dialect)
complex; rather/very complicated; dialectal with ยะยะyátrash; garbage (clipped from ขยะ) as an intensifier before ซับซ้อนซับซ้อนsáp són1complex; complicated2intricate; involved (Northern/Isan)
Examples
กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1rules and regulations2regulatory frameworkของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversityนี่nêeนี่nêe1this (near the speaker)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)ยะซับซ้อนyá sáp sónยะซับซ้อนyá sáp sónvery/quite complex (Northern/Isan dialect)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightอ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense ofหลายรอบlăai rôpหลายรอบlăai rôp1many times; several times; repeatedly2many rounds; many lapsกว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jànot until; by the time (introducing a clause)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1[to] understand; grasp2[to be] understanding (of [sb])3[to] assume; take sth to be true
The university regulations are very complex; I had to read them many times to understand.
Related Words
Word Breakdown
+
ยะซับซ้อนyá sáp sónยะซับซ้อนyá sáp sónvery/quite complex (Northern/Isan dialect)