มิกซ์ซาวด์แทร็ก

mík saao trâek

Meanings

1VerbB2

[to] mix a soundtrack

To perform the process of audio mixing for a soundtrack, combining and balancing different sound elements like dialogue, music, and effects.

Examples

ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaanteam; crew (work group)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1[to] spend time [doing sth/with sb]2[to] take (a certain amount of) timeหลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1classifier: weeks2weekในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterมิกซ์ซาวด์แทร็กmík saao trâekมิกซ์ซาวด์แทร็กmík saao trâek1[to] mix a soundtrack2soundtrack mixสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1film; movie; motion picture2cinema (as an art form)เรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1a new matter/topic/story2new business (meeting agenda)
The team spent several weeks mixing the soundtrack for the new movie.
2NounB2

soundtrack mix

The final, combined audio recording for a film, video, or other media, resulting from the process of sound mixing.

Examples

มิกซ์ซาวด์แทร็กmík saao trâekมิกซ์ซาวด์แทร็กmík saao trâek1[to] mix a soundtrack2soundtrack mixสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1last; final2finally; in the end; ultimatelyของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsหนังnăngหนังnăng1leather2movie; film3thin sheet; membrane (informal)4skin; hideเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1very good; excellent2Excellent!; Well done!3very wellเสียงsĭiangเสียงsĭiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jaynclearly; explicitlyและláeและláeand (coordinating)สมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1balance; equilibrium; equilibrium point2balanced; in equilibrium3[to] balance; bring into equilibrium
The final soundtrack mix of this movie is very good; all the sounds are clear and balanced.

Word Breakdown

มิกซ์míkมิกซ์mík1[to] mix; blend; combine2audio mix; blended versionPart 1
+
ซาวด์แทร็กsao tráekซาวด์แทร็กsao tráek1soundtrack (music); OST2original-language audio (non-dubbed)3audio track (technical)Part 2
มิกซ์ซาวด์แทร็กmík saao trâekมิกซ์ซาวด์แทร็กmík saao trâek[to] mix a soundtrack