พ่อหนุ่ม(pôr nùm)

Meanings

1NounB1

young man; lad

a young man or lad (often used as an affectionate, informal, or teasing term of address by an older person)

Examples

ว่าไงwâa ngaiว่าไงwâa ngai1What's up?; What do you say?; What did you say?2what's up?; how are things?3what do you say?; what do you think?4what did you say?พ่อหนุ่มpôr nùmพ่อหนุ่มpôr nùmyoung man; ladวันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)จะไปไหนjà bpai nǎiจะไปไหนjà bpai nǎi1Where are you going?2Where are you going? (as a greeting)ล่ะlâล่ะlâ1topic/contrast particle; question tag2sentence-final particle (casual emphasis)3elliptical answer marker
Hey young man, where are you going today?

Related Words

Similar Meaning

ไอ้หนูâi nŏoไอ้หนูâi nŏo1kiddo; boy (vocative)2penis (childish euphemism)
  • kiddo; boy (vocative)
  • penis (childish euphemism)

Word Breakdown

พ่อpôrพ่อpôr1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: father of; master ofPart 1
+
หนุ่มnùmหนุ่มnùm1young; youthful (male)2young man; youthPart 2
พ่อหนุ่มpôr nùmพ่อหนุ่มpôr nùmyoung man; lad
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Made with love and ❤️

SupportPrivacyTerms