ฝืนลิขิต
fĕun lí-kìt
Meanings
1VerbB2
[to] defy fate; [to] go against destiny
to go against or defy what is considered to be one's destiny or fate.
Examples
บางคนbaang konบางคนbaang konsome people; some personsเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1[to] believe (that) ...2it is believed that ...ต่อให้dtòr hâiต่อให้dtòr hâieven if; even though; no matter (what/how)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam[to] try; attemptแค่ไหนkâe năiแค่ไหนkâe năi1how much; to what extent2how far/long3no matter how ... (pattern)คนเราkon raoคนเราkon raowe humans; people (in general)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâat[to] be unable (to); cannotฝืนลิขิตfĕun lí-kìtฝืนลิขิตfĕun lí-kìt[to] defy fate; [to] go against destinyได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)
Some people believe that no matter how hard you try, you cannot defy destiny.
Related Words
Word Breakdown
+
ลิขิตlí-kìtลิขิตlí-kìt1destiny; fate2[to] inscribe; write formally3decree; ordinance (literary)Part 2
ฝืนลิขิตfĕun lí-kìtฝืนลิขิตfĕun lí-kìt[to] defy fate; [to] go against destiny