ผ่าตัดใหญ่
pàa dtàt yài
Meanings
1NounB1
major surgery
a serious or extensive surgical operation.
Examples
นี่nêeนี่nêe1this (near the speaker)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsการผ่าตัดgaan pàa dtàtการผ่าตัดgaan pàa dtàt1a surgical operation; procedure2surgery as a mode of treatmentใหญ่yàiใหญ่yài1big; large2major; important3elder; senior4generous; magnanimous (figurative)คุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightพักฟื้นpák féuunพักฟื้นpák féuun1[to] recuperate; convalesce2convalescence; recovery periodนานnaanนานnaan1for a long time2long (in duration)หน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)
This is a major surgery. You'll need a while to recover.
2VerbB1
[to] undergo major surgery
to have a serious or extensive surgical operation performed.
Examples
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâapaternal grandmother; father’s mother (honorific/term of address)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightผ่าตัดใหญ่pàa dtàt yàiผ่าตัดใหญ่pàa dtàt yài1major surgery2[to] undergo major surgeryพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after today
My grandmother has to have a major surgery tomorrow.
Word Breakdown
+
ผ่าตัดใหญ่pàa dtàt yàiผ่าตัดใหญ่pàa dtàt yàimajor surgery