ปล่อยปละ

bplòi bplá

Meanings

1NounB2

[to] neglect; let [sb/sth] go unchecked

To fail to take care of or control [sb/sth]; to leave things unattended so problems grow.

Examples

ถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeparentsปล่อยปละbplòi bpláปล่อยปละbplòi bplá[to] neglect; let [sb/sth] go uncheckedลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)มากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1too; excessively2excessive; too greatเด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)3classifier: childrenอาจàatอาจàat1may; might (possibility)2possibly; perhaps3able; capable (literary/formal)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa[to] have a problem; there is a problemเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesวินัยwí-naiวินัยwí-nai1discipline; self-discipline2disciplinary rules; code of conduct3monastic discipline (Buddhism)
If parents neglect their children too much, the child may have discipline problems.