ปลุกปล้ำ(bplùk bplâm)

Meanings

1VerbB2

[to] force oneself on [sb]; [to] molest

to force oneself on someone, especially sexually; to sexually assault or molest.

Examples

ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1woman; adult female (person)2women's; female (as modifier)คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)ร้องróngร้องróng1[to] cry; weep2[to] sing3[to] shout; call out4[to] complain; lodge a complaintให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitคนช่วยkon chûuaiคนช่วยkon chûuaihelper; assistantเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam[to] try; attemptจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ปลุกปล้ำbplùk bplâmปลุกปล้ำbplùk bplâm1[to] force oneself on [sb]; [to] molest2[to] wrestle; [to] tussle with [sb]เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; her
That woman screamed for help because someone was trying to sexually assault her.
2VerbB2

[to] wrestle; [to] tussle with [sb]

to physically grapple or tussle with someone; to wrestle (not necessarily sexual).

Examples

เด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)3classifier: childrenสองsŏngสองsŏng1two; 22secondคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofปลุกปล้ำbplùk bplâmปลุกปล้ำbplùk bplâm1[to] force oneself on [sb]; [to] molest2[to] wrestle; [to] tussle with [sb]กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)สนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênplayground; children's play areaแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1[to] seem; appear; look2apparently; seeminglyพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăothey; them (people)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)แค่kâeแค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition)เล่นlênเล่นlên1[to] act; perform (role)2casually; for fun (manner marker)3[to] tease; kid; mess with4[to] use; operate; take up (colloquial extension)5seriously; to a great degree (intensifier, often negative)6[to] play; have fun7[to] play (game/sport/instrument)กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkเฉยๆchŏei chŏeiเฉยๆchŏei chŏei1just; merely2idly; without reacting3indifferent; unfazed4so-so; just okay5so-so; nothing much
Two kids are grappling with each other on the playground, but it seems they are just playing.

Related Words

Word Breakdown

ปลุกbplùkปลุกbplùk1[to] wake [sb] up2[to] rouse; stir upPart 1
+
ปล้ำbplâmปล้ำbplâm1[to] wrestle; grapple (with [sb])2[to] struggle with [sth]; wrestle with [sth]3[to] attempt to force sexPart 2
ปลุกปล้ำbplùk bplâmปลุกปล้ำbplùk bplâm[to] force oneself on [sb]; [to] molest