บ้านข่อย(bâan kòi)

Meanings

1NounA1

my house; my home (Isan/Lao)

An Isan/Lao Thai phrase meaning “my house” or “my home.” The equivalent in Central Thai is บ้านฉัน (bâan chăn) or บ้านผม (bâan phŏm).

Examples

นี่nêeนี่nêe1this (near the speaker)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectบ้านข่อยbâan kòiบ้านข่อยbâan kòimy house; my home (Isan/Lao)
This is my house.

Related Words

Word Breakdown

บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)Part 1
+
ข่อยkòiข่อยkòi1Siamese rough bush2I; me (Isan/Lao; humble/familiar)Part 2
บ้านข่อยbâan kòiบ้านข่อยbâan kòimy house; my home (Isan/Lao)