บัดเดี๋ยวนี้
bàt dĭiao née
Meanings
1NounB1
right now; immediately
at this very moment; immediately; right now.
Examples
ลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1[to] bathe; [to] take a bath/shower2[to] bathe [sb/sth]บัดเดี๋ยวนี้bàt dĭiao néeบัดเดี๋ยวนี้bàt dĭiao néeright now; immediatelyเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
You need to go take a shower right now!
Related Words
Similar Meaning
เดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1right now; at this moment2immediately (imperative)
- right now; at this moment
- immediately (imperative)
ทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
- immediately; at once
- as soon as; the moment that (ทันทีที่)
ในทันทีnai tan-teeในทันทีnai tan-teeImmediately; at once
Immediately; at once
โดยพลันdoi planโดยพลันdoi planimmediately; at once
immediately; at once
บัดนี้bàt néeบัดนี้bàt néenow; at this time (formal/literary)
now; at this time (formal/literary)
Word Breakdown
+
บัดเดี๋ยวนี้bàt dĭiao néeบัดเดี๋ยวนี้bàt dĭiao néeright now; immediately