นับแต่นี้ไป(náp-tàe-níi-bpai)

Meanings

1AdverbB1

from now on; henceforth

starting from this moment and continuing into the future

Related Words

Word Breakdown

นับแต่náp dtàeนับแต่náp dtàesince; from [time] onwardPart 1
+
นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)Part 2
+
ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)Part 3
นับแต่นี้ไปnáp-tàe-níi-bpaiนับแต่นี้ไปnáp-tàe-níi-bpaifrom now on; henceforth