นอกจากว่า
nôk jàak wâa
Meanings
1ConjunctionB1
unless; except if
unless; except if; used to introduce a condition that changes the main statement.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1[to] go out for fun; hang out2[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing3[to] drop by for fun; pay a casual visitกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowนอกจากว่าnôk jàak wâaนอกจากว่าnôk jàak wâaunless; except ifแม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1[to] not allow; not let; forbid2[to] not give; withhold; refuse to give3so that not; in order to preventไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)
I will go on a trip with my friends, unless my mom doesn't let me go.
Related Words
Similar Meaning
เว้นแต่wén dtàeเว้นแต่wén dtàe1except (for); other than2unless; except that
- except (for); other than
- unless; except that
ยกเว้นว่าyók wén wâaยกเว้นว่าyók wén wâaexcept that; except if
except that; except if
ยกเว้นyók wénยกเว้นyók wén1[to] exempt; exclude; make an exception2except; with the exception of; other than3except that; unless
- [to] exempt; exclude; make an exception
- except; with the exception of; other than
- except that; unless
Word Breakdown
+
นอกจากว่าnôk jàak wâaนอกจากว่าnôk jàak wâaunless; except if