ท้าว
táaoMeaning
1NounC1
royal/honorific title (archaic)
an old or formal title used for rulers or high-ranking nobles (literary/archaic)
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)พงศาวดารpong-sǎa-wá-daanพงศาวดารpong-sǎa-wá-daanchronicle; annalsกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngกล่าวถึงglàao-tʉ̌ng1[to] mention; refer to; allude to2[to] speak about; discuss; deal with (a topic)ท้าวtáaoท้าวtáaoroyal/honorific title (archaic)ผู้ครองนครpûu-krɔɔng-ná-kɔɔnผู้ครองนครpûu-krɔɔng-ná-kɔɔnruler of a city or principalityที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerทรงsongทรงsong1shape; form2style; look (e.g., hairstyle)3[royal] to have; possess4[royal] to be; to do5(royal) honorific prefixเมตตาmêet-dtaaเมตตาmêet-dtaaloving-kindness; benevolenceและlɛ́และlɛ́and (coordinating)ยุติธรรมyú-dtì-tamยุติธรรมyú-dtì-tam1fair; just2justice; fairness
The chronicle mentions a ruler bearing the title Thao who was compassionate and just.
3 more examplesShow less
กวีgà-wiiใช้cháiคำว่าkam-wâaท้าวtáaoเพื่อpʉ̂ʉaเรียกขานrîiak-kǎanชนชั้นchon-chánผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngในnaiสำนวนsǎm-nuuanที่tîiเป็นทางการbpen-taang-gaanและlɛ́โบราณboo-raan
Poets use the term 'Thao' to address the ruling class in a formal and archaic manner.
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiล้านนาláan-naaตำแหน่งdtam-nɛ̀ngท้าวtáaoสะท้อนsà-tɔ́ɔnโครงสร้างอำนาจkroong-sâang-am-nâatและlɛ́เครือข่ายkrʉʉa-kàaiบรรณาการban-naa-gaanที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
In Lanna literature, the title Thao reflects a complex power structure and tributary networks.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatตีความdtee kwaamคำว่าkam wâaท้าวtáaoว่าwâaเป็นbpenคำนำหน้าkam nam nâaฐานันดรศักดิ์tăa-nan-don sàkซึ่งsêungใช้cháiในnaiบริบทbò-rí-bòtพิธีการpí-tee gaanและláeเอกสารราชการèk-gà-săan râat-chá-gaanชั้นสูงchán sŏong
Historians interpret 'Thao' as a titular prefix of rank, used in ceremonial contexts and high-level official documents.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
táao
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |