ถ้อยคำชัดเจน

tôi kam chát jayn

Meanings

1NounB2

clear wording; explicit wording

Wording that is clear and explicit, easy to understand, and leaves little room for ambiguity.

Examples

คู่มือkòo-meuuคู่มือkòo-meuu1user guide; instruction manual2guidebook (how-to)3manual; handbookนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]ถ้อยคำชัดเจนtôi kam chát jaynถ้อยคำชัดเจนtôi kam chát jayn1clear wording; explicit wording2clearly worded; explicit (in phrasing)ผู้อ่านpôo àanผู้อ่านpôo àan1reader; person who reads2readership; readers as a group3reader/reciter (reads aloud)ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1follow; comply; obey2[to] imitate [sb]; copy; do likewise3conform to; follow a modelขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1step; stage (in a process)2procedure; process stepsได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)ทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
This manual uses clear wording, and readers can follow the steps immediately.
2AdjectiveB2

clearly worded; explicit (in phrasing)

Describing language that is expressed in a straightforward and unambiguous way.

Examples

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1boss; supervisor2leader; chiefขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1to request that; to ask that2May ...; I wish that ...เรียนriianเรียนriian1[to] study; learn2[to] take (a course/subject)3[to] respectfully inform; address (formal)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1report (document/account)2[to] report; inform officially3[to] check in; report oneselfด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toถ้อยคำชัดเจนtôi kam chát jaynถ้อยคำชัดเจนtôi kam chát jayn1clear wording; explicit wording2clearly worded; explicit (in phrasing)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1[to] understand; grasp2[to be] understanding (of [sb])3[to] assume; take sth to be trueตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong gan1match; coincide; agree2[to] match; coincide (with)
The boss asked us to write the report in clear wording so everyone understands the same thing.

Word Breakdown

ถ้อยคำtôi kamถ้อยคำtôi kam1wording; phrasing2utterance; statement3terms; stipulations (formal)Part 1
+
ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1clear; distinct; obvious2explicit; definite; unambiguous; unequivocalPart 2
ถ้อยคำชัดเจนtôi kam chát jaynถ้อยคำชัดเจนtôi kam chát jaynclear wording; explicit wording