ถนนมีงบจำกัด
tà-nŏn mee ngóp jam-gàt
Meanings
1NounB1
the road has a limited budget
A statement that the road project has a limited budget, affecting scope, speed, or quality.
Examples
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroad; streetเส้นsênเส้นsên1line; stripe; thread-like length2noodle (food strand)3tendon; nerve; sinew4wire; cable (thin metal strand)5route; line (service/path)6connections; pull (informal)7CL: strand-like thingsนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ซ่อมsômซ่อมsôm1[to] repair; fix2repair; fixing; repair workช้าcháaช้าcháa1slow2slowly3late; delayed4[to] be slow; be lateเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1project; scheme2plan; proposalถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroad; streetที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotมีงบจำกัดmee ngóp jam-gàtมีงบจำกัดmee ngóp jam-gàt1limited budget; on a tight budget2budget-constrained
This road is being repaired slowly because it's a road project with a limited budget.
Word Breakdown
+
ถนนมีงบจำกัดtà-nŏn mee ngóp jam-gàtถนนมีงบจำกัดtà-nŏn mee ngóp jam-gàtthe road has a limited budget