ต้องหล่อ

dtông lòr

Meanings

1VerbB1

must be handsome

must be handsome; required or expected to be good-looking (male)

Examples

โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1advertisement; ad2[to] advertise; publicize; promoteนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatพระเอกprá àykพระเอกprá àyk1leading man; male lead (actor)2male protagonist; hero (of a story)3the star; main attraction (figurative)ต้องหล่อdtông lòrต้องหล่อdtông lòrmust be handsomeถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1only if; only when; not until2even if; even though; although (often with ก็)เข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3[to] understand4[to] join; enter (an organization, school, etc.)5[to] fit; suit; match6[to] begin; start; take effect7cooked rice8riceบทbòtบทbòt1chapter; section2lesson (unit of study)3role; part (acting)4script/text; lyrics5clause; provision (law/regulation)6duty; function; taskได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)
This advertisement says the leading man must be handsome to fit the role.

Word Breakdown

ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightPart 1
+
หล่อlòหล่อlò1[to] cast; [to] mold (metal/material)2[to] pour water in a merit or blessing rite3cool; awesome (slang)4handsome; good-looking (male)Part 2
ต้องหล่อdtông lòrต้องหล่อdtông lòrmust be handsome