ตลกล้อ
dtà-lòk lór
Meanings
1NounB2
parody; spoof; lampoon
a humorous imitation that ridicules or makes fun of someone or something
Examples
วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1video (medium; moving images)2video file/clip3video (as a verb: to record video)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsตลกล้อdtà-lòk lórตลกล้อdtà-lòk lór1parody; spoof; lampoon2parodic; satirical; spoofingเลียนมิวสิกวิดีโอliian miu-sìk wí-dee-ohเลียนมิวสิกวิดีโอliian miu-sìk wí-dee-oh[to] imitate a music video; mimic a music videoเพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesดังdangดังdang1loud2[to] sound; resound3famous; well-known4as; like
This video is a parody of a famous music video.
2NounB2
parodic; satirical; spoofing
intended to imitate in order to mock or poke fun
Examples
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1friends (plural)2friends! (as address)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ตลกล้อท่าdtà-lòk ló tâaตลกล้อท่าdtà-lòk ló tâaa mime-style comedian; gesture-mimicking comedyเดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] run; operate (machine/system)3[to] proceed; go; move along4[to] start; initiate (process/plan)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koienever; have neverโกรธgròhtโกรธgròht1[to] be angry (at/with/about)2angry; madเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
His friends like to imitate his walk to poke fun at him, but he never gets angry.
Related Words
Word Breakdown
+
ตลกล้อdtà-lòk lórตลกล้อdtà-lòk lórparody; spoof; lampoon