ช่วงสนธยา

chûuang sŏn-tá-yaa

Meanings

1NounB1

the twilight period (dusk)

the period around sunset when daylight dims; evening twilight

Examples

เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1probably; likely2be expected; should (probability)3should have (regret/criticism)4might be a good idea (suggestion)ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1[to] arrive at; get to; reach (a place)2[to] reach; extend to (level/amount/scope)3[to] reach; be delivered to (sb/sth)ที่นั่นtêe nânที่นั่นtêe nân1there; at that place2that placeช่วงสนธยาchûuang sŏn-tá-yaaช่วงสนธยาchûuang sŏn-tá-yaa1the twilight period (dusk)2transitional/twilight phase (figurative)พอดีpo deeพอดีpo dee1just right; exactly suitable2exactly; just (in time/amount)3happen to; by chance4just enough
We should arrive there right around the twilight period.
2NounB2

transitional/twilight phase (figurative)

a figurative transitional or waning phase of something, often implying decline or the end of a cycle

Examples

ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1relationship; relations (people/groups)2connection; association; correlation (things/data)3mathematical relationของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăothey; them (people)กำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai[to] be in [somewhere]ช่วงสนธยาchûuang sŏn-tá-yaaช่วงสนธยาchûuang sŏn-tá-yaa1the twilight period (dusk)2transitional/twilight phase (figurative)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1rarely; seldom; not often2not very; hardly (degree)พูดคุยกันpôot kui ganพูดคุยกันpôot kui gan1[to] talk together; chat; converse2[to] discuss; hold talks; negotiateเหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1same as before; unchanged2as before; as usual
Their relationship is in a twilight phase; they don't talk much like they used to.

Related Words

Word Breakdown

ช่วงchûuangช่วงchûuang1period; span (of time)2section; segment (part of something)3range; interval (between limits)4period; time (around now/then)5distance between supports6width span; armspan7span; breadth (across)Part 1
+
สนธยาsŏn-tá-yaaสนธยาsŏn-tá-yaa1twilight; dusk; nightfall2(figurative) twilight; decline; final phase3(literary) twilight; dawn; meeting of day and nightPart 2
ช่วงสนธยาchûuang sŏn-tá-yaaช่วงสนธยาchûuang sŏn-tá-yaathe twilight period (dusk)