จับกุมตัว

jàp gum dtuua

Meanings

1NounB1

[to] arrest; apprehend; take into custody

to take a person into legal custody; to arrest or apprehend someone, usually by authorities

Examples

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officerจับกุมตัวjàp gum dtuuaจับกุมตัวjàp gum dtuua[to] arrest; apprehend; take into custodyคนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1criminal; culprit; perpetrator; assailant2villain (in fiction)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1yesterday (the day before today)2yesterday; on the previous day
The police arrested the culprit yesterday.

Related Words

Similar Meaning

จับตัวjàp dtuuaจับตัวjàp dtuua1[to] seize; capture; arrest/detain; abduct/take hostage [sb]2[to] touch; lay hands on; hold [sb]3[to] set; solidify; congeal; clump (of a substance)
  • [to] seize; capture; arrest/detain; abduct/take hostage [sb]
  • [to] touch; lay hands on; hold [sb]
  • [to] set; solidify; congeal; clump (of a substance)
จับกุมjàp gumจับกุมjàp gum[to] arrest; apprehend

[to] arrest; apprehend

จับjàpจับjàp1[to] hold; grasp2[to] touch; feel3[to] catch; seize; capture4[to] arrest5[to] detect; pick up; sense6[to] assign; pair up; match7[to be] chilled; feel cold (body part)8[to] set; fix (price, time, etc.)
  • [to] hold; grasp
  • [to] touch; feel
  • [to] catch; seize; capture
  • [to] arrest
  • [to] detect; pick up; sense
  • [to] assign; pair up; match
  • [to be] chilled; feel cold (body part)
  • [to] set; fix (price, time, etc.)

Word Breakdown

จับกุมjàp gumจับกุมjàp gum[to] arrest; apprehendPart 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)Part 2
จับกุมตัวjàp gum dtuuaจับกุมตัวjàp gum dtuua[to] arrest; apprehend; take into custody