คัดเลือกโปร่งใส
kát lêuuak bpròhng săi
Meanings
1VerbB2
[to] conduct a transparent selection
to carry out a selection or recruitment process in a transparent, open, and fair way, with clear criteria and accountability
Examples
ผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1applicant; registrant2candidate (esp. election)3contestant; entrantทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyหวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1[to] hope (that)2hopefully; I/we hope (that)คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaancommittee; boardจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)คัดเลือกโปร่งใสkát lêuuak bpròhng săiคัดเลือกโปร่งใสkát lêuuak bpròhng săi1[to] conduct a transparent selection2transparent selection processและláeและláeand (coordinating)ยุติธรรมyút-dtì-tamยุติธรรมyút-dtì-tam1justice; fairness2fair; just
All applicants hope the committee will carry out the selection process in a transparent and fair way.
2NounB2
transparent selection process
a selection or recruitment process that is transparent, open, and fair, with clear criteria and accountability
Examples
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1the public; the people (citizens of a country)2citizenry (collective)3classifier: คนเรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng1[to] demand; call for; press for2[to] appeal for; urge (publicly)3[to] claim (rights/compensation)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoการคัดเลือกgaan kát lêuuakการคัดเลือกgaan kát lêuuak1selection; screening2selection (biology)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotโปร่งใสbpròng săiโปร่งใสbpròng săi1transparent; clear (see-through)2transparent; open (honest)3airy; well-ventilated; brightสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1position; location; spot2position; post; job title; role3rank; status4slot; placement; orderผู้ว่าการpôo wâa gaanผู้ว่าการpôo wâa gaan1governor; head of a public authority/state enterprise2governor (of a state/territory)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1new person; newcomer; new member/hire2new romantic partner (colloquial)
The public is demanding a transparent selection for the new governor's position.
Word Breakdown
+
คัดเลือกโปร่งใสkát lêuuak bpròhng săiคัดเลือกโปร่งใสkát lêuuak bpròhng săi[to] conduct a transparent selection