ความแซบ
kwaam sâep
Meanings
1NounB1
spiciness; deliciousness
The quality of being spicy and delicious, especially in food.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ความแซบkwaam sâepความแซบkwaam sâep1spiciness; deliciousness2hotness; fierceness (style/personality)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; green papaya saladร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néethis shop; this store
I like the spiciness (and deliciousness) of the papaya salad from this shop.
2NounB2
hotness; fierceness (style/personality)
The quality of being stylish, attractive, or having a strong and confident personality; hotness or fierceness.
Examples
ชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drésone-piece dressสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1the color red2red; red-coloredตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánthat one [animal, item]ช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1[to] increase; add2additional; more3additionally; in addition; moreoverความแซบkwaam sâepความแซบkwaam sâep1spiciness; deliciousness2hotness; fierceness (style/personality)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeโดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1striking; eye-catching2[to] stand out; be prominent3outstanding; prominentบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)เวทีway-teeเวทีway-tee1stage; platform2forum; arena3ring; platform (combat sports)
That red dress added to her fierceness, making her stand out on stage.
Word Breakdown
+
ความแซบkwaam sâepความแซบkwaam sâepspiciness; deliciousness