กิ้ง

gîng

Meanings

1NounB2

[to] ping; [to] send a quick message (slang)

to send a quick message or notification to get someone's attention (informal slang)

Examples

ถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)ถึงtĕungถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reachร้านráanร้านráan1shop; store2restaurant; eatery3booth; stallแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)กิ้งgîngกิ้งgîng[to] ping; [to] send a quick message (slang)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerบอกbòkบอกbòk1[to] tell; inform2[to] ask/tell (someone to do something) (colloquial)3[to] indicate; show4[to] state; say (reporting speech)หน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4if … then (warning; colloquial)5alternating; now … now …จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1[to] leave; exit; depart from2from; out of (after a verb)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítoffice; workplace (loanword)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
If you get to the restaurant, ping me, and I'll leave the office right away.

Related Words