การเฝ้ามอง

gaan fâo mong

Meanings

1NounB2

watching; close observation

the act of watching someone or something attentively over a period of time

Examples

นักสืบnák sèupนักสืบnák sèupdetective; investigatorทำการtam gaanทำการtam gaan1[to] carry out; conduct; perform; execute2[to] operate; be in operation; be open (for business)เฝ้ามองfâo mongเฝ้ามองfâo mong[to] watch [sb]/[sth] attentively; [to] observe [sth] closelyผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1suspect; person under suspicion2suspect (legal status)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecoffee shop; caféฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâamฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâam1opposite side2opposing side; opposition
The detective is attentively watching the suspect from the coffee shop across the street.
2NounB2

keeping watch; vigil

the act of remaining on watch over someone or something, often with care or concern

Examples

การเฝ้ามองgaan fâo mongการเฝ้ามองgaan fâo mong1watching; close observation2keeping watch; vigilลูกน้อยlôok nóiลูกน้อยlôok nói1baby; little child2young offspringหัดhàtหัดhàt1measles (rubeola)2rubella; German measles3[to] practice; train; learn (by doing)เดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] run; operate (machine/system)3[to] proceed; go; move along4[to] start; initiate (process/plan)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1happiness; contentment2pleasure; enjoyment3well-beingของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeparents
Watching over a young child learning to walk is a joy for parents.

Related Words

Word Breakdown

การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterPart 1
+
เฝ้ามองfâo mongเฝ้ามองfâo mong[to] watch [sb]/[sth] attentively; [to] observe [sth] closelyPart 2
การเฝ้ามองgaan fâo mongการเฝ้ามองgaan fâo mongwatching; close observation