กลิ่นฮอปเด่น
glìn hóp dèn
Meanings
1NounB2
prominent hop aroma (beer)
A strong, standout aroma from hops in beer, often featuring notes like citrus, pine, floral, or tropical fruit.
Examples
เบียร์biiaเบียร์biia1beer2not a classifierIPAแก้วgâewแก้วgâew1drinking glass2glass (material)3crystal; precious gem4classifier: glasses of drinkนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoกลิ่นฮอปเด่นglìn hóp dènกลิ่นฮอปเด่นglìn hóp dèn1prominent hop aroma (beer)2descriptor for beer’s hop-forward smellมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyได้กลิ่นdâai glìnได้กลิ่นdâai glìn1[to] smell [sth]; detect a smell2[to] sense/suspect [sth] (figurative)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; alike2like; as3as if; as thoughลูกพีชlôok pîitลูกพีชlôok pîitpeach (fruit)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
This glass of IPA has a very prominent hop aroma; it smells just like peaches.
2NounB2
descriptor for beer’s hop-forward smell
Used as a tasting-note descriptor indicating that the beer’s hop character is pronounced on the nose.
Examples
เบียร์biiaเบียร์biia1beer2not a classifierแก้วgâewแก้วgâew1drinking glass2glass (material)3crystal; precious gem4classifier: glasses of drinkนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)กลิ่นฮอปเด่นglìn hóp dènกลิ่นฮอปเด่นglìn hóp dèn1prominent hop aroma (beer)2descriptor for beer’s hop-forward smellมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
This glass of beer has a very prominent hop aroma.
Word Breakdown
+
+
เด่นdènเด่นdèn1prominent; conspicuous2[to] stand out; [to] be prominent3outstanding; distinguishedPart 3
กลิ่นฮอปเด่นglìn hóp dènกลิ่นฮอปเด่นglìn hóp dènprominent hop aroma (beer)