โว้วๆ
wów wówÝ nghĩa
1Thán từA1
ồ; chà
được sử dụng để thể hiện sự ngạc nhiên, kinh ngạc hoặc phấn khích
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
โว้วๆwów wówไม่mâiคิดkítเลยloieว่าwâaวันนี้wan néeคุณkunจะjàแต่งตัวdtàeng dtuuaหล่อlòขนาดนี้kà-nàat née
Oa, tôi không ngờ hôm nay bạn lại ăn mặc đẹp trai thế này.
Oa, nhìn pháo hoa đằng kia kìa. Nó thực sự rất đẹp.
2Thán từA2
từ từ; bình tĩnh
được sử dụng để bảo ai đó dừng lại, chậm lại hoặc bình tĩnh
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Này, lái xe chậm lại một chút đi. Tôi sợ đấy.
Này, đừng vội giận nhé. Hãy nghe tôi giải thích trước đã.
โว้วๆwów wówหยุดyùtเถียงกันtĭiang ganได้แล้วdâai láewเราraoมาmaaค่อยๆkôi kôiคุยกันkui ganหาhăaทางออกtaang òkดีกว่าdee gwàa
Này, thôi tranh cãi đi. Chúng ta nên bình tĩnh nói chuyện để tìm ra giải pháp thì hơn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao โว้วๆ đọc là โว้ว-โว้ว?
wów wów
Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
wów
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |