โล่ห์

lôo

Ý nghĩa

1Danh từB2

cái khiên (thiết bị bảo vệ)

Một thiết bị bảo vệ cầm tay dùng để cản đỡ các đòn tấn công; cũng chỉ huy hiệu hoặc phù hiệu hình khiên; trong tiếng Thái cũng dùng để chỉ cúp hoặc kỷ niệm chương.

Ví dụ

พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panbảo tàngจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngจัดแสดงjàt-sà-dɛɛng1trưng bày (trước công chúng)2tổ chức; trình diễn [một buổi biểu diễn/triển lãm]โล่lôoโล่lôo1kỷ niệm chương; cúp hình khiên2khiên; mộc3lá chắn; sự che chở (nghĩa bóng)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaนักรบโบราณnák-róp-boo-raanนักรบโบราณnák-róp-boo-raanchiến binh cổ đạiที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1bảo vệ; che chở2ngăn ngừa; ngăn chặn; phòng tránh3phòng ngừa; bảo vệการโจมตีgaan-joom-dtiiการโจมตีgaan-joom-dtii1sự tấn công / cuộc tấn công2sự công kích / chỉ trích gay gắt
Bảo tàng trưng bày những chiếc khiên của các chiến binh cổ đại được sử dụng để chặn các cuộc tấn công.
Thêm 3 ví dụ
ทีมtiimชนะchá-náการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnได้รับdâi-rápโล่lôoรางวัลraang-wanพร้อมprɔ́ɔmชื่อchʉ̂ʉสลักsà-làkไว้wái
Đội chiến thắng đã nhận được một tấm bảng vinh danh có khắc tên của họ trên đó.
ตราสโมสรdtraa-sà-moo-sɔ̌ɔnบนbonโล่lôoประจำตระกูลbprà-jam-dtrà-guunถูกtùukใช้cháiเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákในnaiงานพิธีngaan-pí-tii
Huy hiệu của câu lạc bộ trên chiếc khiên gia huy được sử dụng như một biểu tượng trong các nghi lễ.
ตำรวจdtam-rùuatใช้cháiโล่lôoกันganกระสุนgrà-sǔnวางwaangแถวหน้าtɛ̌ɛo-nâaเพื่อpʉ̂ʉaคุ้มครองkúm-krɔɔngกำลังgam-langเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi
Cảnh sát đã đặt các tấm khiên chống đạn ở hàng tiền tuyến để bảo vệ các sĩ quan.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

lôo

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

ห์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan