แรร์ (rɛɛ) — hiếm; đồ hiếm

Ý nghĩa

1Tính từB1

hiếm; đồ hiếm

hiếm hoặc không phổ biến, thường dùng để chỉ các món đồ sưu tầm

Ví dụ

การ์ดgáat ใบbai นี้níi เป็นbpen ของแรร์kɔ̌ɔng-rɛɛ หาhǎa ยากมากyâak-mâak

Tấm thẻ này là một món đồ hiếm, rất khó tìm.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo ใช้เวลาchái-wee-laa หลายlǎai ปีbpii ในnai การgaan สะสมฟิกเกอร์sà-sǒm-fík-gə̂ə รุ่นrûn แรร์rɛɛ ที่tîi เลิกlə̂ək ผลิตpà-lìt ไปแล้วbpai-lɛ́ɛo

Anh ấy đã dành nhiều năm để sưu tập các mô hình hiếm không còn được sản xuất nữa.

รองเท้าrɔɔng-táao คู่kûu นี้níi ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen ไอเทมai-teem แรร์rɛɛ ที่tîi นักสะสมnák-sà-sǒm ทุกคนtúk-kon อยากได้yàak-dâai มาmaa ครอบครองkrɔ̂ɔp-krɔɔng

Đôi giày này được coi là một món đồ hiếm mà mọi nhà sưu tập đều muốn sở hữu.

มูลค่าmoon-lá-kâa ของkŏng นาฬิกาnaa-lí-gaa เรือนreuuan นี้née พุ่งสูงขึ้นpûng sŏong kûen อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo เพราะpráw มันman ถูกtòok จัดว่าjàt wâa เป็นbpen ของแรร์kŏng rae ที่têe มีmee เรื่องราวrêuuang raao ทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat น่าสนใจnâa sŏn jai

Giá trị của chiếc đồng hồ này đã tăng vọt vì nó được xếp vào loại hàng hiếm với một câu chuyện lịch sử thú vị.

2Tính từB1

chín tái (mức độ chín của bít tết)

chỉ thịt, đặc biệt là bít tết: được nấu rất nhanh để phần giữa vẫn còn đỏ; mức độ chín tái

Ví dụ

ผมpǒm ขอkɔ̌ɔ สเต๊กเนื้อsà-dtéek-nʉ́ʉa แบบbɛ̀ɛp แรร์rɛɛ ครับkráp

Làm ơn cho tôi món bít tết bò tái.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa คุณkun ชอบchôp เนื้อnéuua นุ่มๆnûm nûm และláe ชุ่มฉ่ำchûm chàm ลองlong สั่งsàng ความสุกkwaam sùk ระดับrá-dàp แรร์rae ดูสิdoo sì

Nếu bạn thích thịt mềm và mọng nước, hãy thử gọi món tái.

เชฟchép ช่วยchûuai ย่างสเต๊กyâang sà-dtêk ชิ้นนี้chín née แบบbàep แรร์rae ได้ไหมdâi măi ครับkráp ขอkŏr ข้างในkâang nai ยังyang แดงๆdaeng daeng อยู่yòo

Đầu bếp ơi, anh có thể nướng miếng bít tết này tái được không? Tôi muốn bên trong vẫn còn đỏ.

Nướng bít tết đạt mức độ tái hoàn hảo đòi hỏi kỹ năng kiểm soát nhiệt độ và thời gian, để bên ngoài được áp chảo cháy cạnh trong khi bên trong vẫn còn sống và mọng nước.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao แรร์ đọc là แร?

rɛɛ

Cách viết nguyên âmรร kép được đọc như một nguyên âm (“a” hoặc “an”), không phải hai chữ ร.Chữ câmร์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

rɛɛ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

ร์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Chữ Thái

Từ blog

แรร์

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao แรร์ đọc là แร?

Thanh Ngang

Từ liên quan

1hiếm; đồ hiếm

Từ đồng nghĩa