แรร์(rae)
Ý nghĩa
1Tính từB1
hiếm; đồ hiếm
hiếm hoặc không phổ biến, thường dùng để chỉ các món đồ sưu tầm
Ví dụ
การ์ดgàatการ์ดgàat1thiệp; thẻ giấy2thẻ (nhận dạng; ngân hàng; ra vào)3bảo vệ; người gác cửa4đề phòng; cảnh giác (tiếng lóng)ใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3giấy phép; bằng; giấy chứng nhận4lượng từ (vật mỏng/dẹt)5lưỡi; cánh (quạt)6cánh hoa; đài hoaนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhของแรร์kŏng raeของแรร์kŏng raeđồ hiếmหาhăaหาhăa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3kiếm được; thu được4kiếm (tiền); kiếm sống5thăm; đi gặp6gọi cho; liên lạc (qua điện thoại)ยากมากyâak mâakยากมากyâak mâakrất khó; cực kỳ khó
Tấm thẻ này là một món đồ hiếm, rất khó tìm.
2Tính từB1
chín tái (mức độ chín của bít tết)
chỉ thịt, đặc biệt là bít tết: được nấu rất nhanh để phần giữa vẫn còn đỏ; mức độ chín tái
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócขอkŏrขอkŏr1xin; yêu cầu2cầu xin; van nài3ước; cầu nguyện4từ đánh dấu yêu cầu lịch sựสเต๊กเนื้อsà-dtêk néuuaสเต๊กเนื้อsà-dtêk néuuabít tết bòแบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫuแรร์raeแรร์rae1hiếm; đồ hiếm2chín tái (mức độ chín của bít tết)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Làm ơn cho tôi món bít tết bò tái.