แง้ๆๆ

ngáe ngáe ngáe

Ý nghĩa

1Thán từA2

oa oa; hu hu

từ tượng thanh thể hiện tiếng khóc lóc hoặc than vãn

Ví dụ

น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoem gáiร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâikhóc; rơi lệแง้ๆๆngáe ngáe ngáeแง้ๆๆngáe ngáe ngáeoa oa; hu hu
Em gái tôi khóc "oa oa".
Thêm 3 ví dụ
เด็กdèkคนkonนั้นnánทำtamไอติมai dtimตกdtòkพื้นpéunแล้วláeoร้องไห้róng hâiแง้ๆๆngáe ngáe ngáe
Đứa trẻ đó làm rơi kem xuống sàn và khóc "oa oa".
แม่mâeอุ้มûmเด็กทารกdèk taa-rókที่têeกำลังgam-langร้องróngแง้ๆๆngáe ngáe ngáe
Người mẹ đang bế đứa bé đang khóc nhè "oa oa".
พอporรู้rúuว่าwâaไม่ได้mâi dâaiไปเที่ยวbpai tîiaoน้องnóngก็gâwลงไปlong bpaiนอนดิ้นnon dînร้องróngแง้ๆๆngáe ngáe ngáeอยู่yòoบนbonพื้นpéun
Ngay khi biết mình không được đi chơi, em trai tôi đã nằm lăn ra sàn và khóc nhè "oa oa".