เหล็กเปลือย
lèk bpleuay
Ý nghĩa
1Danh từB2
thép trần; thép lộ
Thép được cố ý để lộ ra mà không phủ sơn, ốp hay bất kỳ lớp phủ nào khác, thường được xem là một sự lựa chọn về tính thẩm mỹ trong kiến trúc hoặc thiết kế.
Ví dụ
คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhquán cà phêร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néecửa hàng này; quán nàyตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1trang trí; tô điểm2chỉnh sửa; trau chuốt; sửa đổi (nội dung)3bày biện; trang trí (thức ăn/không gian)สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1phong cách; kiểu cách2phong cách; trào lưu thẩm mỹลอฟท์lófลอฟท์lóf1tầng lửng; gác xép2phong cách loft; phong cách nội thất công nghiệpใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ผนังpà-năngผนังpà-năng1bức tường (của phòng/tòa nhà)2mặt tường3vách màng; thành (giải phẫu/sinh học)ปูนขัดมันbpoon kàt manปูนขัดมันbpoon kàt manbê tông đánh bóng; xi măng đánh bóngกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)คานkaanคานkaan1dầm (cấu kiện)2đòn bẩy; đòn cân3đòn gánhเหล็กเปลือยlèk bpleuayเหล็กเปลือยlèk bpleuaythép trần; thép lộ
Quán cà phê này được trang trí theo phong cách loft, sử dụng tường bê tông mài và dầm thép để trần.
Phân tích từ
+
เหล็กเปลือยlèk bpleuayเหล็กเปลือยlèk bpleuaythép trần; thép lộ