เลมอน (lá-məən) — chanh tây (trái cây)

Ý nghĩa

1Danh từA1

chanh tây (trái cây)

một loại trái cây có múi màu vàng với nước ép chua (chanh tây/Citrus limon)

Ví dụ

เลมอนlá-məən มีmii สีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang และlɛ́รสเปรี้ยวrót-bprîiao มากmâak

Chanh vàng có màu vàng và rất chua.

Thêm 7 ví dụ

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp กลิ่นglìn ของkɔ̌ɔng เลมอนlá-məən สดsòt ที่tîi เพิ่งpə̂ng เด็ดdèt จากjàak ต้นdtôn

Tôi thích mùi hương của những quả chanh vàng tươi vừa mới hái từ trên cây.

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn ซื้อsʉ́ʉ เลมอนlá-məən สองsɔ̌ɔng ผลpǒn จากjàak ตลาดdtà-làat

Hôm qua tôi đã mua hai quả chanh vàng ở chợ.

พรุ่งนี้prûng-níi เราrao จะjà เอาao เลมอนlá-məən ไปbpai ตั้งโชว์dtâng-choo บนbon โต๊ะอาหารdtó-aa-hǎan

Ngày mai chúng tôi sẽ đặt những quả chanh vàng lên bàn ăn để trưng bày.

ฉันchǎn เติมdtəəm น้ำnáam เลมอนlá-məən ลงในlong-nai น้ำผึ้งnáam-pʉ̂ng เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi หวานอมเปรี้ยวwǎan-om-bprîiao

Tôi thêm nước cốt chanh vàng vào mật ong để tạo vị chua ngọt.

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn ใส่sài ผิวpǐu เลมอนlá-məən ขูดkùut ลงในlong-nai เค้กkéek เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi หอมhɔ̌ɔm ขึ้นkʉ̂n

Hôm qua, tôi đã cho vỏ chanh vàng bào vào bánh để làm cho bánh thơm hơn.

พรุ่งนี้prûng-níi เขาkǎo จะjà ทำtam ซอสครีมsɔ́ɔt-kriim เลมอนlá-məən ไว้wái ราดrâat ปลาbplaa ย่างyâang

Ngày mai anh ấy sẽ làm sốt kem chanh vàng để rưới lên cá nướng.

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp ไอศกรีมai-sà-griim รสเลมอนrót-lá-məən เพราะprɔ́ความเปรี้ยวkwaam-bprîiao ช่วยchûuai ตัดdtàt เลี่ยนlîian และlɛ́ทำให้tam-hâi รสชาติrót-châat สดชื่นsòt-chʉ̂ʉn

Tôi thích kem vị chanh vàng vì vị chua giúp giảm bớt độ ngấy và làm cho hương vị trở nên tươi mát.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เลมอน đọc là ละ-เมิน?

lá-məən

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

lá

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

เลlaybiển trong tiếng Thái miền NamPhần 1

+

มอนmɔɔnMôn (dân tộc hoặc ngôn ngữ)Phần 2

เลมอนlá-məənchanh tây (trái cây)Từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

มะนาวเหลืองmá-naao-lʉ̌ʉang

chanh vàng

Chữ Thái

Từ blog

เลมอน

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao เลมอน đọc là ละ-เมิน?

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa