หอมรัญจวนใจ
hŏm ran-juan jai
Ý nghĩa
1Tính từC1
thơm quyến rũ; thơm ngây ngất
Có mùi thơm nồng nàn, dễ chịu, thu hút mạnh mẽ và có thể khơi gợi ham muốn.
Ví dụ
น้ำหอมnám hŏmน้ำหอมnám hŏmnước hoa; hương thơmกลิ่นกุหลาบglìn gù-làapกลิ่นกุหลาบglìn gù-làap1hương hoa hồng; mùi hoa hồng2nốt hương hoa hồng (nước hoa)ขวดkùuatขวดkùuat1chai; lọ2lượng từ: chaiนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìncó mùi; bốc mùiหอมรัญจวนใจhŏm ran-juan jaiหอมรัญจวนใจhŏm ran-juan jaithơm quyến rũ; thơm ngây ngấtจริงๆjing jingจริงๆjing jing1thực sự; thật sự; quả thực2[!] thật á?!; thật sao?!
Chai nước hoa hồng này có một mùi hương thực sự quyến rũ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
หอมรัญจวนใจhŏm ran-juan jaiหอมรัญจวนใจhŏm ran-juan jaithơm quyến rũ; thơm ngây ngất