สมัครจิตอาสา
sà-màk jìt aa-săa
Ý nghĩa
1Động từB1
đăng ký làm tình nguyện viên
đăng ký hoặc tự nguyện tham gia làm công việc tình nguyện hoặc phục vụ cộng đồng
Ví dụ
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1cuối tuần này2cuối tuần này (cụm từ chỉ thời gian)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)สมัครจิตอาสาsà-màk jìt aa-săaสมัครจิตอาสาsà-màk jìt aa-săađăng ký làm tình nguyện viênช่วยเก็บchûuai gèpช่วยเก็บchûuai gèpvui lòng cất đồ đi; vui lòng dọn dẹpขยะkà-yàขยะkà-yà1rác; rác rưởi2rác xả bừa bãi3đồ bỏ đi; thứ vô giá trị (nghĩa bóng)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatbãi biển; bờ biển
Cuối tuần này tôi sẽ đăng ký làm tình nguyện viên để giúp dọn dẹp bãi biển.
Phân tích từ
+
สมัครจิตอาสาsà-màk jìt aa-săaสมัครจิตอาสาsà-màk jìt aa-săađăng ký làm tình nguyện viên