ร้านติ่มซำเล็ก

ráan dtìm sam lék

Ý nghĩa

1Danh từA2

quán dim sum nhỏ

Một nhà hàng hoặc quán ăn quy mô nhỏ chủ yếu bán dim sum.

Ví dụ

แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâankhu vực lân cận; quanh nhàฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ร้านติ่มซำเล็กráan dtìm sam lékร้านติ่มซำเล็กráan dtìm sam lékquán dim sum nhỏอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiร้านráanร้านráan1cửa hàng; tiệm2nhà hàng; quán ăn3quầy hàng; sạp hàngหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)
Có một tiệm dim sum nhỏ ở khu phố của tôi.

Phân tích từ

ร้านติ่มซำráan dtìm-samร้านติ่มซำráan dtìm-sam1nhà hàng dim sum2quán dim sumMột nhà hàng chuyên về các món dim sum, thường phục vụ các đĩa nhỏ và trà.Phần 1
+
เล็กlékเล็กlék1nhỏ; bé2nhỏ tuổi hơn; cấp dưới3nhỏ nhặt; không đáng kểcó kích thước nhỏ; không lớnPhần 2
ร้านติ่มซำเล็กráan dtìm sam lékร้านติ่มซำเล็กráan dtìm sam lékquán dim sum nhỏ