พฤตินิสัย
préut-dtì-ní-săi
Ý nghĩa
1Danh từB2
thói quen; tập tính
Hành vi đặc trưng hoặc tính khí theo thói quen của một người; cách một người thường hành động.
Ví dụ
การมาgaan maaการมาgaan maa1sự đến; việc đến nơi2sự xuất hiện; sự ra đời3sự tham dự; sự có mặtทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhสายsăaiสายsăai1dây dẫn; dây điện; cáp2tuyến; đường dây (giao thông/liên lạc)3muộn; trễ giờ4sợi; chuỗi5dòng dõi; bộ phận; nhánh6lượng từ cho các vật dài, mềm (dây điện, dây thừng, vòng cổ)7buổi sáng (khoảng gần trưa)เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamthường xuyên; đều đặnคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữพฤตินิสัยpréut-dtì-ní-săiพฤตินิสัยpréut-dtì-ní-săithói quen; tập tínhที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1không tốt; tệ; kém2không đúng mực; vô đạo đức3không khỏe; không ổn4kém; tồi5[!] Không hay đâu!; Không tốt!ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họ
Việc thường xuyên đi làm muộn là thói quen xấu của anh ấy.